English version below

Terjemahan bahasa Indonesia di bawah ini

 

Toe aan een nieuwe uitdaging in de bediening? Kom werken bij Restaurant Blauw!

Bij Restaurant Blauw zorgen we voor geur, kleur en smaakexplosies. We serveren gerechten uit de traditionele Indonesische keuken in een moderne en informele sfeer.
Wij maken gebruik van zuivere producten uit het land van herkomst die bijdragen aan de authentieke, pure smaken.

Wat zoeken we? Een enthousiaste en ervaren collega in de bediening met een passie voor goed eten. Een teamspeler die ervan geniet om onze gasten een heerlijk avondje uit te bezorgen en te vertellen over de unieke smaakcombinaties.

Ben jij 2 of 3 dagen per week beschikbaar en lijkt Blauw je de ideale werkplek? Reageer dan via de link hieronder, vertel kort over jezelf en je werkervaring en wie weet zien we je binnenkort in Utrecht!

 

WIJ BIEDEN JOU:
Een warme, fijne werkplek in hartje Utrecht
Opleiding en training
Doorgroeimogelijkheden
Snelle betaling van je salaris
Vaste dagen in overleg
Begrip voor het feit dat je nog meer te doen hebt, zoals studeren, sporten…
Smaakexplosies in je personeelseten

 

WIJ ZOEKEN JOU:
Je bent enthousiast en gastvrij
Je hebt (redelijk wat) ervaring in de bediening
Je bent 2 of 3 dagen per week beschikbaar
Je vindt het fijn om mensen een gezellige avond te serveren
Je wilt meer leren (en proeven) van de Indonesische keuken
Je bent nieuwsgierig naar welke biertjes en welke wijnen bij de gerechten passen

 

Lijkt dit je iets? Stuur je motivatie en CV naar utrecht@restaurantblauw.nl.

 

---

 

English

Parttime waiter/waitress

 

Ready for a new challenge as waiter/waitress? Join our team at Restaurant Blauw Utrecht!

In Restaurant Blauw, we serve authentic Indonesian dishes that are rich in both colours and flavours. Our kitchen uses fresh, original ingredients from Indonesia to maintain the authenticity of the flavours. The modern yet informal setting of our restaurant also guarantees a cozy ambience, while maintaining our commitment to serve the best dining experience to our lovely guests.

We are looking for an enthusiastic, experienced colleague to join our team as waiter/waitress. Together as a team, we will deliver the best dining experience to our guests through unique and authentic flavour combinations of Indonesian rijsttafel.

 

WE OFFER YOU:
A warm, friendly working environment in the centre of Utrecht
Courses and training
Career growth
On-time payment of salary
Possibility of having fixed work days (open for further discussion)
Flexibility to combine the work with other activities (studies, sports, etc.)
Special dishes prepared daily for restaurant personnel! Heerlijk!

 

IF YOU ARE:
Enthusiastic, friendly, easygoing
Experienced in waitressing (a little experience counts!)
Available 2-3 days per week
Ready to deliver the best dining experience for our guests
Ready to learn more about Indonesian cuisine
Ready to learn more about the best drink combinations (beer, wine, etc.) with Indonesian cuisine

 

Send your motivation letter and CV to utrecht@restaurantblauw.nl and tell us a little bit about yourself and your work experiences – who knows, we might be working together soon in Restaurant Blauw Utrecht!

 

---

 

bahasa Indonesia

WAITER/WAITRESS PART-TIME

 

Tertarik buat mencoba hal baru di Belanda? Ayo gabung tim kami di Restaurant Blauw Utrecht!

Di Restaurant Blauw Utrecht, kami menawarkan beragam sajian khas Indonesia yang kaya rasa dan aroma. Kami memilih bahan-bahan asli dan segar dari Indonesia untuk menjamin cita rasa khas hidangan Indonesia. Restaurant Blauw Utrecht menawarkan atmosfer yang modern dan informal, sangat nyaman untuk tamu – baik lokal maupun internasional – yang ingin mencoba berbagai hidangan Indonesia dengan gaya sajian rijsttafel ala Belanda.

Kami mencari kolega yang dapat bekerja sama dalam sebuah tim dan berpengalaman sebagai waiter/waitress. Bergabunglah bersama kami di Restaurant Blauw Utrecht untuk menjadi bagian dari tim yang solid & terpercaya!

 

KAMI MENAWARKAN:
Lokasi kerja yang ramah & menyenangkan di pusat kota Utrecht
Training dan kursus terkait hidangan Indonesia
Kesempatan mengembangkan karir di bidang horeca
Gaji dibayarkan tepat waktu
Hari kerja tetap (dapat dijelaskan lebih lanjut)
Dapat disesuaikan dengan aktivitas lain
Kesempatan mencoba masakan Indonesia bersama personel Restaurant Blauw

 

JIKA ANDA:
Antusias dan ramah dalam melayani tamu Restaurant Blauw
Memiliki pengalaman sebagai waiter/waitress
Dapat bekerja 2-3 hari dalam seminggu
Tertarik untuk mencoba berbagai hidangan Indonesia bersama kolega
Tertarik untuk mempelajari kombinasi makanan dan minuman terbaik yang kami sediakan

 

Tertarik? Silakan kirim surat lamaran dan CV Anda ke utrecht@restaurantblauw.nl.