English version below

Terjemahan bahasa Indonesia di bawah ini

 

Ben jij gek op de Indonesische keuken en op zoek naar een nieuwe uitdaging? Word onze nieuwe keukenmedewerker van onze vestiging in Utrecht!

Restaurant Blauw is op zoek naar een enthousiaste keukenhulp om ons team fulltime te versterken. Woon jij in Utrecht, ben je gemotiveerd en heb je interesse in de vele kruiden en ingrediënten van de Indonesische keuken?

Wil je werken in een hecht team met goede arbeidsvoorwaarden en een passend salaris? Met doorgroeimogelijkheden én 4 fieldtips per jaar? Dan zoeken we jou!

Wij hebben alle ingrediënten in huis voor jouw stap in de culinaire wereld.

 

WIJ BIEDEN:
Een warme, fijne werkplek in hartje Utrecht
Een competitief en mooi salaris
25 vakantiedagen per jaar en vakantiegeld (op basis van 38 uur en een jaarcontract)
Geen overuren!
4 fieldtrips in het jaar (op basis van een jaarcontract).
Goede begeleiding door een gediplomeerd leermeester

 

JIJ BENT:
Je woont in (omgeving) Utrecht
Je bent flexibel beschikbaar in avonden en weekenden
Je hebt kennis van de basis kooktechnieken
Je beschikt over een hands on mentaliteit en je bent een echt teamplayer.

 

Word jij onze nieuwe keukenmedewerker? We willen je heel veel leren over onze kookstijl en we verwelkomen je graag!

Stuur je motivatie en CV naar utrecht@restaurantblauw.nl.

 

---

 

English

Cook / Kitchen Helper – FULL TIME

 

Are you interested in learning more about Indonesian cuisine and ready for a new challenge? Join our kitchen in Restaurant Blauw Utrecht!

Restaurant Blauw Utrecht is looking for an enthusiastic kitchen helper to strengthen our team in the kitchen! Our kitchen is the beating heart of the restaurant – a perfect opportunity if you are interested in learning more about the richness of flavours in authentic Indonesian dishes.

We offer you a comfortable yet professional working conditions, with appropriate salary. We also encourage you to expand your experiences with 4x field trips a year! Working with us will definitely support your further career in the culinary world.

 

WE OFFER YOU:
A warm, friendly working environment in the centre of Utrecht
A competitive, appropriate salary
25 days of holiday per year & holiday pay (on the basis of 38-hours work week and extendable annual contract)
No over-hours!
4x field trips per year (on the basis of annual contract)
Training and supervision from experienced kitchen leaders (leermeester)

 

IF YOU ARE:
Living in (or nearby) Utrecht
Available in the evenings and weekends
Experienced with basic cooking skills
Having a hands-on mentality and working well in a team

 

We are eager to learn more about you and we are excited to welcome you to our kitchen in Utrecht! Send your motivation letter and CV to utrecht@restaurantblauw.nl.

 

---

 

bahasa Indonesia

KOKI / ASISTEN KOKI – FULL TIME

 

Tertarik untuk mencoba tantangan baru di Belanda? Bergabunglah bersama tim kami di Restaurant Blauw Utrecht!

Restaurant Blauw Utrecht mencari koki / asisten koki untuk mendukung kinerja dapur kami! Dapur Restaurant Blauw menawarkan variasi bumbu dan rasa otentik dari Indonesia, yang menjamin kualitas hidangan kami. Kami memiliki tim yang solid di dapur Restaurant Blauw Utrecht, dan kami juga menawarkan kontrak kerja serta gaji yang sesuai standar Belanda.

Anda tertarik juga untuk mengikuti field trips untuk menambah pengalaman kerja sebanyak 4x dalam setahun? Ini adalah kesempatan emas untuk Anda!

 

KAMI MENAWARKAN:
Lokasi kerja yang ramah dan menyenangkan di pusat kota Utrecht
Gaji yang kompetitif sesuai standar Belanda
25 hari libur tahunan & holiday pay (berdasarkan kontrak 38 jam/minggu, dengan durasi 1 tahun)
Tidak ada waktu lembur, dapat pulang ke rumah sesuai jadwal!
4x field trips per tahun (berdasarkan durasi kontrak 1 tahun)
Training oleh pengajar berpengalaman (leermeester)

 

JIKA ANDA:
Tinggal di Utrecht & sekitarnya
Dapat bekerja secara fleksibel di sore hari & weekend
Menguasai teknik memasak dasar
Memiliki perspektif hands-on dan dapat bekerja sama dalam tim

 

Tertarik? Silakan kirim surat lamaran dan CV Anda ke utrecht@restaurantblauw.nl.